For The Dancing and The Dreaming is a song composed by John Powell and Jónsi, and performed by Stoick (Gerard Butler), Gobber (Craig Ferguson), and Valka (Mary Jane Wells).


Stoick: I’ll swim and sail on savage seas
with ne'er a fear of drowning.
And gladly ride the waves of life
if you will marry me.
No scorching sun, nor freezing cold
will st—
"Gobber: WILL STOP ME ON MY JOUR—ney. Sorry.
Stoick: If you will promise me your heart.
And love...
Valka: ...And love me for eternity.
My dearest one, my darling dear,
your mighty words astound me.
But I’ve no need of mighty deeds
when I feel your arms around me.

Stoick: But I would bring you rings of gold, I'd even sing you poetry!
(Valka: Oh, would ya?) And I would keep you from all harm
if you would stay beside me!

Valka: I have no use for rings of gold, I care not for your poetry. I only want your hand to hold...

Stoick: I only want you near me!

Both: To love and kiss, to sweetly hold! For the dancing and the dreaming! Through all life’s sorrows and delights, I’ll keep your love inside me!

All: I’ll swim and sail on savage seas
with ne'er a fear of drowning!
And gladly ride the waves of life
If you will marry me!

Gobber: Meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee, I'm still goiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnng! (Hiccup: Gobber.) I'm done.

v - e - d
How to Train Your Dragon logo
Films: How to Train Your DragonHow to Train Your Dragon 2How to Train Your Dragon 3

Shorts: Legend of the Boneknapper DragonGift of the Night FuryBook of DragonsDawn of the Dragon Racers
Spin-off series: DreamWorks Dragons (Episode List)
Video games: How to Train Your Dragon

Hiccup Horrendous Haddock IIIAstrid HoffersonStoick the VastValkaGobber the BelchFishlegs IngermanSnotlout JorgensonRuffnut ThorstonTuffnut ThorstonEretGothiSpiteloutDrago BludvistGrimmel the Grisly

Spin-off Characters: Dagur the DerangedMalaHeatherAtaliGustav LarsonMindenBucketMulchSilent SvenTrader JohannAlvin the TreacherousViggo GrimbornRyker GrimbornMildewCaptain Vorg
Dragon Characters: ToothlessStormflyMeatlugHookfangCloudjumperSkullcrusherGrumpRed DeathToothless' RivalScauldyBing, Bam and BoomValka's BewilderbeastDrago's BewilderbeastTorchThornado
Dragon Species: Night FuryDeadly NadderGronckleMonstrous NightmareHideous ZipplebackTyphoomerangThunderdrumFirewormScauldronWhispering DeathSmothering SmokebreathChangewingScreaming DeathFireworm QueenFlightmareSkrillLead StingerSpeed StingersStormcutterBewilderbeastSeashocker

How to Train Your Dragon: Sticks and Stones

How to Train Your Dragon 2: For The Dancing And The DreamingWhere No One GoesInto A Fantasy

Hiccup's ShieldDragon Blade